2009년 10월 30일
님아... 라는 말이 올바르지 않는 표현이라고 하죠.
고전문법을 공부중입니다.
간단하게 하면.... 15세기 중세 고전 문법의 호격 조사에는 '아'가 있긴 있습니다.
그런대 이 '아'는 호격 조사 중에서 가장 낮은 격식의 조사입니다....
그러니까... 님 이라는 높임 표현에 아... 라는 호격 조사는 어울리지 않지요.
그럼 호격 조사중에 높임의 격식의 조사는 무엇인가 아니....
'하'입니다.
간단하게 예문을 들자면
- 님금(임금)아(X)
- 님금(임금)하(O)
가 되게 됩니다....
결론은 '님아' 는 틀리지만 '님하'는 맞다는겁니다(어이)
물론 고전 중세 문법이야기이므로 심각하게 받아들이시면 지시는 겁니다.
그러고보니.... 고전 문법을 공부하는데 현대 문법이 하나도 기억이 안나네요(...어이) 그냥 님하가 맞는 표현인가?!(어이)
간단하게 하면.... 15세기 중세 고전 문법의 호격 조사에는 '아'가 있긴 있습니다.
그런대 이 '아'는 호격 조사 중에서 가장 낮은 격식의 조사입니다....
그러니까... 님 이라는 높임 표현에 아... 라는 호격 조사는 어울리지 않지요.
그럼 호격 조사중에 높임의 격식의 조사는 무엇인가 아니....
'하'입니다.
간단하게 예문을 들자면
- 님금(임금)아(X)
- 님금(임금)하(O)
가 되게 됩니다....
결론은 '님아' 는 틀리지만 '님하'는 맞다는겁니다(어이)
물론 고전 중세 문법이야기이므로 심각하게 받아들이시면 지시는 겁니다.
그러고보니.... 고전 문법을 공부하는데 현대 문법이 하나도 기억이 안나네요(...어이) 그냥 님하가 맞는 표현인가?!(어이)
# by | 2009/10/30 02:13 | 실없는 이야기 | 트랙백 | 덧글(13)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
님하 이랬다간 바로 사지를 찢어죽을지도..
링크 신고하고 갑니다.
하지만 수업 안나가능데
...orz
왠지 존칭의 무거운 분위기를 폐지함으로 좀더 백성을 생각하는 왕권을 만드는데 기반하지 않았을까요 ㅋㅋㅋ
반대로 님금하라고 불렀다가 몽땅 쳐죽여서 폭군이 됐을지도...
엣취!